Азад Пенабер Дерсим Гибийди Кадын
Добавить в плейлист
Азад Пенабер - Дерсим Гибийди Кадын Добавлен в список избранной музыки!
Азад Пенабер - Дерсим Гибийди Кадын Удален из списка избранной музыки!
Время: 04:46
Размер: 4.38 Mb
Загрузки: 0
Просмотры: 17
Категория: Курдский 
Комментарии:
Пока комментариев нет. Будьте первым, кто оставит отзыв о песне «Азад Пенабер - Дерсим Гибийди Кадын»!
Азад Пенабер Дерсим Гибийди Кадын Текст песни
Bir kadın tanıdım;
Bir fotoğraf karesine
Sığamayacak kadar güzel bakıyordu.
Dersim gibiydi kadın,
İşgal altındaydı fakat
Gülüşleri düşman çatlatıyordu!
Şarkı sözleri:
Hêfê hîris û heştî kamî rê mendo
Miletê ma qirkerdo hona înkar keno
Warê ma rizna ma ser nînu
Adir na dewa mara vêsna nînu
Duzginê ma Munzurê ma teyna mendo
Serê mezela Seyîdê ma de kes nêmendo
Qesa u qeyda : Soner Emir
Türkçe çevirisi:
Kimse kalmamış
38'in hesabı kimlere kalmış
Katlettiler halkımızı halen inkar ediyorlar
Hanemizi başımaza yıktılar bunlar
Köyümüzü ateşe verip yaktı bunlar
Düzgünümüz Munzurumuz yalnız kalmış
Seyidimizin mezarı başında kimse kalmamış
Bir fotoğraf karesine
Sığamayacak kadar güzel bakıyordu.
Dersim gibiydi kadın,
İşgal altındaydı fakat
Gülüşleri düşman çatlatıyordu!
Şarkı sözleri:
Hêfê hîris û heştî kamî rê mendo
Miletê ma qirkerdo hona înkar keno
Warê ma rizna ma ser nînu
Adir na dewa mara vêsna nînu
Duzginê ma Munzurê ma teyna mendo
Serê mezela Seyîdê ma de kes nêmendo
Qesa u qeyda : Soner Emir
Türkçe çevirisi:
Kimse kalmamış
38'in hesabı kimlere kalmış
Katlettiler halkımızı halen inkar ediyorlar
Hanemizi başımaza yıktılar bunlar
Köyümüzü ateşe verip yaktı bunlar
Düzgünümüz Munzurumuz yalnız kalmış
Seyidimizin mezarı başında kimse kalmamış