Бирилери Руя Ичинде Бир Руя

Yılanlarımı kustum,
İlaçlarımı içtim
Cüzdanımı birkaç kere
Aklımı sayısız kez yitirdim
Kalabalıklar içinden
Bir yere girdim
Kim bilir oraya giren ben kaçıncı kişiydim?
Öksürük şarabından
bir yudum aldım
En iyi becerdiğim işte bile zorlandım
Kendimi bir geminin en tepesinden
Açık kollarımla denize doğru bıraktım

Tam düşerken bambaşka bi' yerde uyandım
Belki de bi' rüya içinde bi' rüya
Görüyorum hâlâ

Dalgaların dövdüğü bir kıyı
Ya da bir uğultunun ortası
Bulunduğum bu hayali yer
Avucumda kum taneleri
Parmaklarımın arasından
Süzülüyorlar derinliğe, ben ağlarken
Acımasız dalgadan hiçbirini kurtaramıyorum

Daha önce bu anı hiç yaşadım mı?
Peşimde birileri varmış gibi bir telaş hâli
Gemiler gökyüzünde, dertleri belli
Alıp buradan uzakta bi' yere götürecekler ben

Tam kaçarken bambaşka bi' yerde uyandım
Belki de bi' rüya içinde bi' rüya
Görüyorum hâlâ

Dalgaların dövdüğü bir kıyı
Ya da bir uğultunun ortası
Bulunduğum bu hayali yer
Avucumda kum taneleri
Parmaklarımın arasından
Süzülüyorlar derinliğe, ben ağlarken
Acımasız dalgadan hiçbirini kurtaramıyorum