БТС Сноw Флоwер (феат Пеакбой)

Hey snow

It’s coming today

mwol junbihamyeon dwae

neol bangil junbin ok



Hey kar

Bugün geliyor

Ne hazırlamalıyım

En azından bir şeye hazırım - seni karşılamaya, tamam

hoesaek

kaenbeoseu wie fallin

nega deopeojumyeon dwae

sesangeul nege julge



Gri

Tuval, onun üstünde, yağıyor

Benim için onun üstünü kaplayabilirsin

Sana dünyayı veririm

chagaun gyejeol soge

nega oneun geon ibenteu

nae blue and greyreul

nogyeojul ttatteushan nege



Bu soğuk mevsimin ortasında

Senin bana geliyor olman özel bir etkinlik

Benim keyifsizliğim ve sıkıntımı

Eritecek senin sıcaklığın

Christmas without you would just not be Christmas at all

Bright mistletoes up above us, it’s just you and me



Sensiz noel, asla bir noel gibi olmaz

Parlak ökse otları üzerimizde, sadece sen ve ben varız

‘I love you’



Seni seviyorum

on sesangi hayan kkoccdeullo

uriui siganeul deouk teukbyeolhage

meomchwojin sigandeul sogeseo

seulpeun ne misoe kkocci naeryeojigil



Tüm dünya beyaz çiçeklerle kaplı

Birlikte geçirdiğimiz zamanı daha da özel yapıyor

Bu durmuş zamanın ortasında

Umarım çiçekler düşer üzgün gülümsemenin üstüne

areumdapge sesangi hayahge muldeul ttae

biccbaraen geu saekdeureul neowa beonjilge

olhaeneun yeogijeogi hayan cheonsadeuri manhjanha

sumeul keuge swigo neoreul talmeun jeogi kkoccdeureul bwa

nae yeope ttatteushan ongireul neukkyeojwo

chadichan ne goun soneuro nal jabajwo

neol gyesok jikyeojulge

pyeongsaeng neowa hayan nuneul gati majeulge



Dünya güzel bir şekilde beyaza boyanırken

Bu solgun renkleri seninle dağıtacağım

Bu yıl, her yerde bir sürü beyaz melek var

Derin bir nefes al ve sana benzeyen çiçeklere bak

Yanımdaki sıcaklığı hisset lütfen

Buz gibi soğuk, nazik ellerinle sarıl bana

Seni güvende tutmaya devam edeceğim

Sonsuza kadar, seninle birlikte, beyaz karların üzerime düşmesine izin vereceğim

Did you see the snow?

Like your eyes

Believe in Santa Claus?

neowa ttatteushan

seonmureul gajyeogalge

kokkeutgwa gati i gyejeori ol ttaemada

Fall in love

I’m just feeling

nae gyeote isseojwo

neowa bareul majchwo

i noraereul bureulge



Kar'ı gördün mü?

Gözlerin gibi

Noel babaya inanıyor musun?

Seninle, sıcak bir hediye getireceğim

Bu mevsim her geldiğinde, tıpkı burnunun ucu gibi

Aşık oluyorum

Bu sahip olduğum his

Yanımda kal lütfen

Sana ayak uyduruyorum

Bu şarkıyı söyleyeceğim

‘You make me wanna be a better man’



Daha iyi bir adam olmayı istememi sağlıyorsun

on sesangi hayan kkoccdeullo

uriui bunwigil deouk gipeojige

meomchwojin garodeung araeeseo

usneun ne misoe kkocci naeryeojigil



Tüm dünya beyaz çiçeklerle kaplanıyor

Ruh halimizi daha da derinleştiriyor

Hareketsizce duran sokak lambasının altında

Diliyorum çiçeklerin üzgün gülümsemene düşmesini