Дияр Диле Мин

Yar dilê min de girtî

Ez hêsirê şeveke lal im

Bi ser dil de dinalim

Tu di bira min de yarê

Tariya şevê de çum xar

Dil buye tar u mar

Bê te nabe nabe yar

Tu di bira min de yarê

Tu gula ber bêhna min

Tu evina dilê min

Him derd û dermanê min

Ax belaya serê min

Hîv tune xwiya nayê

Ditirsim îşev sibe nabê

Li ku ma ev roj dernayê

Çi buye bi vê dinyayê

Şevên reş bila herin

Rojên geş tim yên me bin

Ez û tu li ba hev bin

Heta mirinê yarê

Tu gula ber bêhna min

Tu evina dilê min

Him derd û dermanê min

Ax belaya serê min



TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Yar gönlümde tutuklu

Esiriyim dilsiz bir gecenin

Gönlümden inliyorum

Sen aklımdasın yarim

Gecenin karanlığında battım

Gönlüm olmuş tarumar

Sensiz olmuyor olmuyor yarim

Sen aklımdasın yarim

Sen kokumun gülüsün

Sen gönlümün aşkısın

Her dert hem dermanımsın

Ak başımın belası

Ay yok, görünmüyor

Korkarım bu gece sabah olmayacak

Nerede kaldı bu güneş doğmuyor

Ne oldu bu dünyaya

Karanlık geceler gitsin artık

Parlak günler tüm bizim olsun

Ben ve sen yan yana olalım

Ölüme kadar yarim

Sen kokumun gülüsün

Sen gönlümün aşkısın

Her dert hem dermanımsın

Ak başımın belası