Еня Онлй Тиме

Enya'nın en sevilen ve bilinen parçası Time, sizi alıp uzaklara, dinginliğe götürecek. Türkçe çevirisi ile beraber öslzerini aşağıda paylaşıyoruz.

Who can say where the road goes,
yolun nereye gittiğini söyleyebilir?

Where the day flows?
Günün nerede aktığını?

Only time...
sadece zaman

And who can say if your love grows,
ve senin sevgin büyürse kim söyleyebilir

As your heart chose?
senin kalbinin seçtiği gibi?

Only time...
sadece zaman

Who can say why your heart sighs,
senin kalbinin neden iç çektiğini kim söyleyebilir?

As your love flies?
senin sevginin uçtuğu gibi?

Only time...
sadece zaman

And who can say why your heart cries,
ve senin kalbinin niçin ağladığını kim söyleyebilir?

When your love lies?
Only time...

Who can say when the roads meet,
yolların ne zaman karşılaştığını kim söyleyebilir?

That love might be,
sevgi olabilir

In your heart.
senin kalbindeki

And who can say when the day sleeps,
günün ne zaman uyuduğunu kim söyleyebilir?

If the night keeps all your heart?
eğer gece, tüm kalbini tutarsa?

Night keeps all your heart...
gece ,tüm kalbini tutar


Who can say if your love grows,
senin sevgin büyürse kim söyleyebilir?

As your heart chose?
kalbinin seçtiği gibi?

Only time...
sadece zaman

And who can say where the road goes,
ve yolun nereye gittiğini kim söyleyebilir?

Where the day flows?
günün nerede aktığını?

Only time...
sadece zaman

Who knows?
kim bilir?

Only time...
sadece zaman

Who knows?
kim bilir?

Only time...
sadece zaman