Тхалиа феат Cарлос Ривера-Qуе Ирониа

Ne ironi
Qué ironía

Gece gündüzle birleşebilir mi
Que la noche pueda unirse con el día

Denizle nehirlerin bir araya gelmesi
Que los ríos con el mar se juntarían

Ne ironi
Qué ironía

Yapamayız, yine de
Que nosotros no podamos, todavía
Ne ironi
Qué ironía

Senin olsun, ama sen benim değilsin.
Que sea tuyo, pero tú no seas mía

Bu kadar neşe hissetmek üzücü
Que esté triste por sentir tanta alegria

Ne ironi
Qué ironía

Mutluluğun bile acıtacağı
Que hasta la felicidad nos dolería
Ayrılmak istemekle aynı şey değil
No es lo mismo quererte dejar

Sizi istemekten alıkoymaya çalışmak için ne
Que intentar dejarte de querer

Yağmur gökten düşerse
Si del cielo cae la lluvia

Ve çiçekler yerden doğar
Y del suelo nacen flores

Aşk nasıl yasaklanabilir?
¿Cómo pueden ser prohibidos los amores?
İstediğim kadar
Por más que quiero

Hayatımdan çık, artık yapamıyorum
Arrancarte de mi vida, ya no puedo

İnliyor benim parmakların olmadan dilsiz
Mis gemidos están mudos sin tus dedos

Ve devam edemem
Y ya no puedo seguir

Diğer öpücüklerde ağzını düşün
Imaginándome tu boca en otros besos
İstediğim kadar
Por más que quiero

Hayatımdan defol, başka yolu yok
Arrancarte de mi vida, no hay manera

Yaz, sonbahar, kış ve bahar asla
Verano, otoño, invierno y nunca primavera

Ve devam edemem
Y ya no puedo seguir

Kolay olsaydı, bozuk para atardım
Si fuera fácil lanzaría una moneda
Ne ironi
Qué ironía

Şans yalvarıyor aşk görmek
Ver al amor suplicándole a la suerte

Yanında olmak, ama sahip olamamak
Tenerte cerca, pero no poder tenerte

Ne ironi
Qué ironía

Mutluluğun bile acıtacağı
Que hasta la felicidad nos dolería
Ayrılmak istemekle aynı şey değil
No es lo mismo quererte dejar

Sizi istemekten alıkoymaya çalışmak için ne
Que intentar dejarte de querer

Yağmur gökten düşerse
Si del cielo cae la lluvia

Ve çiçekler yerden doğar
Y del suelo nacen flores

Aşk nasıl yasaklanabilir?
¿Cómo pueden ser prohibidos los amores?
İstediğim kadar
Por más que quiero

Hayatımdan çık, artık yapamıyorum
Arrancarte de mi vida, ya no puedo

İnliyor benim parmakların olmadan dilsiz
Mis gemidos están mudos sin tus dedos

Ve devam edemem
Y ya no puedo seguir

Diğer öpücüklerde ağzını düşün
Imaginándome tu boca en otros besos
İstediğim kadar
Por más que quiero

Hayatımdan defol, başka yolu yok
Arrancarte de mi vida, no hay manera

Yaz, sonbahar, kış ve bahar asla
Verano, otoño, invierno y nunca primavera

Ve devam edemem
Y ya no puedo seguir

Kolay olsaydı, bozuk para atardım
Si fuera fácil lanzaría una moneda
İstediğim kadar
Por más que quiero

Aralık ayının seni beklediği günlerde görüşmek üzere
Verte llegar como diciembre espera enero

Takvime seni beklediğimi unuttun
Al calendario se le olvida que te espero

Ve ağlamamama rağmen
Y aunque no lloro

Penceremde sağanak yağmur yağıyor
En mi ventana está cayendo un aguacero
İstediğim kadar
Por más que quiero

Evet ...
Yeah…

Na na ah ...
Na na ah…

İnliyor benim parmakların olmadan dilsiz
Mis gemidos están mudos sin tus dedos

Ve ağlamamama rağmen
Y aunque no lloro

Penceremde sağanak yağmur yağıyor
En mi ventana esta cayendo un aguacero
Ne ironi
Qué ironía