Рожда Гулбахар

Rojda - Gülbahar Sözleri

Dilo rabe zû bilezîne

Wek bayê bahoz bigerîne

Hêviya bi xwe re bigerîne

Hesreta hezar salan e



Îro ez xemgîn im ji boy xwe

Destê min û te ji hev qut bû

Heya dawiya emrê xwe

Ez li benda lawikê xwe me



Çiyayo serbilinda te me

Ez ba û barana te me

Ez dermene birîna te me

Gulbahar im li benda te me



Miradê mezin li ba xwedê

Miradêm ew bû li ba te

Dawiya emre min li ba te

Dilo rabe lez bilezîne



GÜLBAHAR PARÇASI TÜRKÇE ÇEVİRİSİ



Yüreğim uyan çabuk acele et

Kasırga rüzgarı gibi gezdir

Umutları kendinle gezdir

Bu bin yılların hasretidir



Bu gün kendim için üzgünüm

Seninle ellerimiz çözüldü

Ömrümün sonuna dek

Sevdiğimi bekleyeceğim



Ey dağ baştacınım ben

Rüzgarın ve yağmurunum ben

Yaranın dermanıyım ben

Bahar gülüyüm seni bekliyorum



Muradın yücesi Allah’ın yanında

Benim muradım yanında olmaktı

Ömrümün sonu senin yanında

Yüreğim uyan çabucak davran